diff --git a/host_vars/web01.l3d.space.yml b/host_vars/web01.l3d.space.yml
index c2239e6..5cc0158 100644
--- a/host_vars/web01.l3d.space.yml
+++ b/host_vars/web01.l3d.space.yml
@@ -27,6 +27,8 @@ nginx_sites:
   - name: 'www.c3woc.org'
   - name: 'c3woc.eu'
   - name: 'www.c3woc.eu'
+  - name: 'c3woc.cn'
+  - name: 'www.c3woc.cn'
 
 
 acme_notification_email: "acme_{{ inventory_hostname }}@l3d.yt"
diff --git a/templates/files/nginx/sites/c3woc.cn_tls.conf b/templates/files/nginx/sites/c3woc.cn_tls.conf
new file mode 100644
index 0000000..60734a6
--- /dev/null
+++ b/templates/files/nginx/sites/c3woc.cn_tls.conf
@@ -0,0 +1,14 @@
+server {
+        listen 443 ssl http2;
+        listen [::]:443 ssl http2;
+
+        server_name c3woc.cn;
+
+        include snippets/tls_parameters_{{ site.name }}.snippet.conf;
+        include snippets/tls_certificate_{{ site.name }}.snippet.conf;
+        include snippets/logging_{{ site.name }}.snippet.conf;
+
+        location / {
+                return 308 https://c3woc.org$request_uri;
+        }
+}
diff --git a/templates/files/nginx/sites/c3woc.eu_tls.conf b/templates/files/nginx/sites/c3woc.eu_tls.conf
index dc1e4d5..2062fdd 100644
--- a/templates/files/nginx/sites/c3woc.eu_tls.conf
+++ b/templates/files/nginx/sites/c3woc.eu_tls.conf
@@ -8,9 +8,7 @@ server {
         include snippets/tls_certificate_{{ site.name }}.snippet.conf;
         include snippets/logging_{{ site.name }}.snippet.conf;
 
-        root /srv/www/c3woc.org;
-
         location / {
-                try_files $uri $uri/ =404;
+                return 308 https://c3woc.org$request_uri;
         }
 }
diff --git a/templates/files/nginx/sites/www.c3woc.cn_tls.conf b/templates/files/nginx/sites/www.c3woc.cn_tls.conf
new file mode 100644
index 0000000..2565586
--- /dev/null
+++ b/templates/files/nginx/sites/www.c3woc.cn_tls.conf
@@ -0,0 +1,14 @@
+server {
+        listen 443 ssl http2;
+        listen [::]:443 ssl http2;
+
+        server_name www.c3woc.cn;
+
+        include snippets/tls_parameters_{{ site.name }}.snippet.conf;
+        include snippets/tls_certificate_{{ site.name }}.snippet.conf;
+        include snippets/logging_{{ site.name }}.snippet.conf;
+
+        location / {
+                return 308 https://c3woc.org$request_uri;
+        }
+}