webseite/templates/blocks/press_table.html

<tr><td>{{ this.pub_date.strftime('%d.%m.%Y') }}</td><td><a href="{{ this.link }}">{{ this.text }}</a></td></tr>