Update imprint and privacy

content/datenschutz/contents.lr

@@ -1,15 +1,17 @@
 content:
 
-Datenschutz ist auch für Waffeln und waffelnahen Lebensformen ein wichtiger Schwerpunkt. Deshalb versuchen wir hier mal
-verständlich zu machen, was diese Website kann und tut und darf. Bei Verständnisfragen oder Inkonsistenzen fragt bitte!
+Datenschutz ist auch bei Waffeln, Waffelbäckern und waffelnahen Lebensformen ein wichtiger Punkt.
+Deshalb versuchen wir hier mal verständlich zu machen, was diese Website kann und tut und darf.
+Bei Verständnisfragen oder Inkonsistenzen fragt bitte nach!
 
 Diese Website kann grundsätzlich absolut anonym genutzt werden – ihr braucht keine Namen, Mailadressen, oder sonstwas
 dafür angeben. Wir nutzen auch keine Cookies, um nachzuvollziehen, wer die Website wie oft wann besucht. Wir tracken die
-Websitenbesucher auch sonst nicht. 
+Websitenbesucher auch sonst nicht. Ihr dürft beim betrachten der Webseite aber natürlich selber Cookies oder Waffeln mitbringen
+um den aufenthalt noch süßer zu machen.
 
-Wir erfassen anonymisiert (ohne IP-Adresse), wie viele Menschen wann auf die Website zugreifen (Zeitpunkt, abgefragte
-Adresse, vom Browser mitgeschickter Browser-Identifier und Referrer), aber wir können und wollen das nicht auf Personen
-zurückverfolgen. Da wir unsere Websiten alle selber betreiben, liegen selbst diese anonymen Informationen nur bei uns,
+Wir erfassen nicht, wie viele Menschen wann auf die Seiten der Webseite zugreifen. Aber wir speichern
+kurzzeitig fehlerhafte Seitenaufrufe, auch bekannt als ``error.log`` um euren Aufenthalt hier noch gemütlicher zu gestalten.
+Da wir unsere Websiten alle selber betreiben, liegen selbst diese anonymen Informationen nur bei uns,
 und nur das Admin-Team hat Zugriff darauf. Wir übermitteln diese Daten an niemanden sonst.
 
 Dadurch dass wir diese Websites verschlüsselt (über SSL/TLS, ihrwisstschon, HTTPS) anbieten, helfen wir weiter dabei,
@@ -18,6 +20,9 @@ garantieren, dass nicht irgendwo im HTTPS-Protokoll oder den Implementierungen,
 (Wenn das so ist, dann erfahrt ihr das aber definitiv aus den Nachrichten, sobald es rauskommt.)
 
 Zu unserem eigenen Schutz: Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
+
+Für die anderen Orte im Internet, bei denen das C3WOC auftaucht, gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Seite.<br/>
+Zum Beispiel für das Mastodon auf [chaos.social/@c3woc](https://chaos.social/@c3woc) wäre das die Datenschutzerklärung von chaos.social auf [chaos.social/terms](https://chaos.social/terms).
 ---
 slogan: Welche Gefahren drohen dir hier?
 ---

content/impressum/contents.lr

@@ -2,20 +2,21 @@ _model: page
 ---
 title: Impressum
 ---
-slogan: Hier könnt ihr uns erreichen!
+slogan: Die Wege der Waffel sind unergründlich. Aber dieser hier führt zu uns.
 ---
-teaser: Das Impressum des C3 Waffel Operation Center. Hier findet ihr diverse Kontaktmöglichkeiten um schnell und einfach mit uns in Verbindung zu kommen!
+teaser: Das Impressum des C3 Waffel Operation Center. Hier findet ihr die zentralen Kontaktmöglichkeiten um mit uns kommunizieren zu können.
 ---
 content:
 
- IRC:
------
-
+ Anschrift:
+---------------
 ```
-Server: irc.hackint.org
-Channel: #waffel
+Toolbox Bodensee e.V.
+z. Hd. C3WOC
+Bergheimer Str. 6-12
+88677 Markdorf
 ```
-[irc://irc.hackint.org](ircs://irc.hackint.org/#waffel) - [Web IRC](https://webirc.hackint.org/#irc://irc.hackint.org/#waffel)
+<i>Zurzeit kommt Post hier nicht sehr zuverlässig an. Irgend jemand hat sich ausgedacht das Vereinsleben durch eine Pandemie einzuschränken :P</i>
 
  Mail:
 ----
@@ -23,11 +24,21 @@ Channel: #waffel
 waffel@c3woc.de
 ```
 
- Postanschrift:
-----
-```
-Toolbox Bodensee e.V.
-C3WOC
-Bergheimer Str. 6-12
-88677 Markdorf
-```
+ Streitschlichtung
+----------------
+Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Lass uns doch lieber zusammen eine Waffel essen und darüber reden!
+
+ Weitere online Präsenzen
+---------------------
+Das C3WOC gibt es u.a. auch dort im Cyberspace:
+
++ Mastodon: [chaos.social/@c3woc](https://chaos.social/@c3woc)
++ Twitter: [twitter.com/@c3woc](https://twitter.com/@c3woc)
++ YouTube: [youtube.com/c3woc](https://youtube.com/c3woc)
++ Twitch: [twitch.tv/c3woc](https://twitch.tv/c3woc)
++ Telegram: [t.me/c3woc](https://t.me/c3woc)
++ Reddit: [waffel.reddit.com](https://waffel.reddit.com)
++ Github: [github.com/c3woc](https://github.com/c3woc)
++ Gitea: [backwesen.de/c3woc](https://backwesen.de/c3woc)
+
+Und gelegentlich an manch anderen Orten bei denen es nach Waffeln duftet!

templates/layout.html

@@ -118,13 +118,11 @@
            ['Mastodon', 'fab fa-mastodon', "https://chaos.social/@c3woc"],
            ['Twitter', 'fab fa-twitter', "https://twitter.com/c3woc"],
            ['Webseite', 'fab fa-github', "https://github.com/c3woc/c3woc-website"],
-           ['Gitea', 'fab fa-gitlab', "https://gitea.see-base.de/c3woc/"],
+           ['Gitea', 'fab fa-gitlab', "https://backwesen.de/c3woc/"],
            ['Mail', 'fas fa-envelope', "mailto:waffeln@c3woc.de"],
            ['IRC Chat', 'fas fa-hashtag', "ircs://irc.hackint.org/#waffel"],
-           ['Webirc Chat', 'fab fa-slack', "https://webirc.hackint.org/#irc://irc.hackint.org/#waffel"],
            ['Rezept-Feed', 'fas fa-receipt', "https://c3woc.de/feed_rezepte.xml"],
            ['News', 'fas fa-rss', "https://c3woc.de/feed_blog.xml"],
-           ['Tourdaten', 'far fa-calendar-plus', "https://c3woc.de/waffeln.ics"],
            ['Tourdaten', 'fas fa-user-plus', "https://c3woc.de/mitmachen"]
          ] %}
            <li><a href="{{ href }}" title="{{ label }}" target="_blank" rel="noopener" class="icon {{ icon }}"></a></li>{%