diff --git a/c3woc.lektorproject b/c3woc.lektorproject
index 9aeae15..6852940 100644
--- a/c3woc.lektorproject
+++ b/c3woc.lektorproject
@@ -5,7 +5,7 @@ url_style = absolute
[servers.c3woc]
name = c3woc
-url = https://c3woc/
+url = https://c3woc.de/
url_style = absolute
enabled = yes
default = yes
@@ -20,5 +20,10 @@ locale = de_DE
[alternatives.en]
name = Englisch
locale = en_US
-eurl_prefix = /de/
+url_prefix = /en/
+
+[alternatives.ru]
+name = Russisch
+locale = ru_RU
+url_prefix = /ru/
diff --git a/content/contents+en.lr b/content/contents+en.lr
index 0fcb360..863ee37 100644
--- a/content/contents+en.lr
+++ b/content/contents+en.lr
@@ -1,25 +1,24 @@
as01b1:
-Wir sind Chaoten und Cyberexperten aus dem Chaosumfeld.
Dort haben wir uns an strategischen Standorten mit taktischen Waffeleisen ausgerüstet!
-**Und wir werden Sie benutzen!**
+we are hacker and cyber experts from the environment of the chaos computer club.
we placed on some strategic places tactical waffle irons.
+**and we are gonna use them with no mercy.**
---
-as01d1: Strategisches Waffel-Equpment
+as01d1: tactical waffle equipment
---
as01h1: Who is the C3WOC?
---
as01img: eisen_smal.jpg
---
-as01l1: https://c3woc.de/equipment
+as01l1: /equipment
---
as02b1:
-Wir bereiten Waffeln mit viel Liebe zu.
-Aber Liebe ist nicht alles.
-In einen guten Teig kommt natürlich auch noch ein Schluck Mate...
+we use love to craft waffles.
and of course a sip of club mate.
+learn more about our waffle prescription
---
as02d1: Die Waffelformel
---
-as02h1: Wie backen wir Waffeln
+as02h1: How do we bake waffles?
---
as02img: waffel.2.jpg
---
@@ -49,17 +48,19 @@ Dies passiert nicht nur im [IRC](https://webirc.hackint.org/#irc://irc.hackint.o
Und natürlich wird darüber auch ab und zu im Blog berichtet. Über unseren [ICS Kalender](https://c3woc.de/waffeln.ics) kannst du informiert bleiben.
-
Menu
- - Home
{%
- for href, title in [
- ['/blog', 'Neuigkeiten'],
- ['/equipment', 'Equipment'],
- ['/rezept', 'Waffelteig'],
- ['/hygiene', 'Hygiene'],
- ['/mitmachen', 'Mitmachen'],
- ['/impressum', 'Impressum'],
- ['/datenschutz', 'Datenschmutz']
- ] %}
- - {{ title }}
{%
- endfor %}
-
-
Close
+ {% if this.alt == 'en' %}
+
home{%
+ for href, title in [
+ ['/blog', 'news'],
+ ['/equipment', 'equipment'],
+ ['/rezept', 'waffledough'],
+ ['/hygiene', 'sanitariness'],
+ ['/mitmachen', 'Mitmachen'],
+ ['/impressum', 'imprint'],
+ ['/datenschutz', 'data protection']
+ ] %}
+
{{ title }}{%
+ endfor %}
+
+
close
+ {% else %}
+
Start{%
+ for href, title in [
+ ['/blog', 'Neuigkeiten'],
+ ['/equipment', 'Equipment'],
+ ['/rezept', 'Waffelteig'],
+ ['/hygiene', 'Hygiene'],
+ ['/mitmachen', 'Mitmachen'],
+ ['/impressum', 'Impressum'],
+ ['/datenschutz', 'Datenschmutz']
+ ] %}
+
{{ title }}{%
+ endfor %}
+
+
Schließen
+ {% endif %}
@@ -63,7 +84,8 @@
C3WOC
-
C3 Waffel Operation Center Wir machen Waffeln
+
C3 Waffel Operation Center {% if this.alt == 'en'
+ %} We make waffles{% else %}Wir machen Waffeln{% endif %}
@@ -76,12 +98,24 @@
diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html
index 0e6e6f7..f4115f7 100644
--- a/templates/page.html
+++ b/templates/page.html
@@ -45,7 +45,8 @@