diff --git a/databags/translate.ini b/databags/translate.ini
index f4ec3fc..8a0fd2e 100644
--- a/databags/translate.ini
+++ b/databags/translate.ini
@@ -22,6 +22,7 @@ twitter = @C3WOC
 mastodon = @C3WOC@chaos.social
 invite = Mach bei uns mit
 created = Geschrieben von
+read = Weiter lesen
 
 [en]
 close = close
@@ -44,5 +45,5 @@ twitter = @C3WOC
 mastodon = @C3WOC@chaos.social
 invite = Join us
 created = Created by
-
+read = Continue reading
 
diff --git a/templates/macros/blog.html b/templates/macros/blog.html
index 7cbad6b..409fc46 100644
--- a/templates/macros/blog.html
+++ b/templates/macros/blog.html
@@ -21,10 +21,11 @@
   <div class="inner">
       <div class="content">
         <h2 class="major">{{ post.title }}</h2>
-        <p class="meta">{% if post.alt == 'en' %}Created by{% else %}Verfasst von {% endif %}{%
-                      if post.twitter_handle %}<a href="https://chaos.social/@{{ post.twitter_handle }}">{{ post.author or post.twitter_handle }}</a>{%
-                      else %}{{ post.author }}{%
-                      endif %} {% if post.alt == 'en' %}on {{ post.pub_date }}{% else %}am {{ post.pub_date.strftime('%d. %m. %Y') }}{% endif %}</p>
+        <p class="meta">{% if bag('translate', post.alt, 'created')
+           %}{{ bag('translate', post.alt, 'created') }}{% else %}Verfasst von{% endif %}{%
+           if post.twitter_handle %}<a href="https://chaos.social/@{{ post.twitter_handle }}">{{ post.author or post.twitter_handle }}</a>{%
+           else %}{{ post.author }}{%
+           endif %} {% if post.alt == 'en' %}on {{ post.pub_date }}{% else %}am {{ post.pub_date.strftime('%d. %m. %Y') }}{% endif %}</p>
   </div>
 </section> 
 {% endif %} 
@@ -36,7 +37,8 @@
 {% if from_index == False %}
 {{ post.privatebody }}
 {% else %}
-<h2 class="major">{% if post.alt == 'en' %}continue reading{% else %}Weiter lesen{% endif %}</h2>  
+<h2 class="major">{% if bag('translate', post.alt, 'read')
+               %}{{ bag('translate', post.alt, 'read') }}{% else %}Weiter lesen{% endif %}</h2>  
                   <a class="button special fit" href="{{ post|url }}">{{ post.title }}</a>
 {% endif %}
                 </div>