diff --git a/templates/blocks/flow_social_media_link.html b/templates/blocks/flow_social_media_link.html
index 9863043..2860682 100644
--- a/templates/blocks/flow_social_media_link.html
+++ b/templates/blocks/flow_social_media_link.html
@@ -12,14 +12,14 @@
{{- '\n ' -}}
{{- '\n ' -}}
-
+
{{- '\n ' -}}
{%- if this.sm_link_2 is defined and this.sm_link_2 != '' -%}
{{- '\n ' -}}
{{- '\n ' -}}
-
+
{{- '\n ' -}}
{%- endif -%}
diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html
index 0f27a0c..6909dd4 100644
--- a/templates/layout.html
+++ b/templates/layout.html
@@ -151,7 +151,7 @@ __ ____ _| |_| |_| | ___
['https://twitter.com/c3woc/', 'Twitter', '/images/icons/social/twitter.svg'],
['https://waffel.reddit.com/', 'Reddit', '/images/icons/social/reddit.svg'],
['https://t.me/c3woc', 'Telegram', '/images/icons/social/telegram.svg'],
- ['https://webirc.hackint.org/#irc://irc.hackint.org/#waffel', 'IRC', '/images/icons/social/hackint.svg'],
+ ['https://webirc.hackint.org/#irc://irc.hackint.org/waffel', 'IRC', '/images/icons/social/hackint.svg'],
['https://podcast.c3woc.de/', 'Das heiße Eisen - Der Waffel-Podcast', '/images/icons/social/podcast.svg'],
['https://podcast.c3woc.de/podcast-he.xml', 'Podcast Feed', '/images/icons/social/feed.svg'],
['https://backwesen.de/c3woc/', 'Source Code', '/images/icons/social/gitea.svg'],