improve README

Former-commit-id: bdd8b27305607c6fefdace4c899f588ee6043f14 [formerly 8e1b58f8b1c77d2d1ac447b8ce35a86790470c04] [formerly 53a21cf2df60b8617d8c056049cc1e085e29fe32 [formerly e46061c5a6012724d006cb70491e0e4093943b99]]
Former-commit-id: e6fc999737a01f035a676daee7251149d3489698 [formerly 508c6f468b59d253df457ec59709c987e50f500f]
Former-commit-id: b73bf4fe97350ac3b302895c1781f1fb4336b4a1

README.md

@@ -1,20 +1,83 @@
 ![C3WOC](https://c3woc.de/images/logo/c3woc.svg "C3WOC")
 
-Die Seite [c3woc.de](https://c3woc.de) wird mithilfe des CMS [Lektor](https://getlektor.com) erstellt und bearbeitet.
 
- Git clonen:
+Status
----
+------------
+Dies ist der Quellcode der aktuellen Webseite des C3 Waffel Operation Center.
+Diese findet man unter [c3woc.de](https://c3woc.de/)
+
+ Lektor CMS:
+------------
+Das CMS für diese Webseite ist [Lektor](https://www.getlektor.com/).
+Die Installationsanleitung gibt es [hier](https://www.getlektor.com/downloads/).
+Lektor ist auch als Python Modul verfügbar und kann mit ``python2 -m lektor`` verwendet werden.
+Auch die Installation über pip *(in einem [virtuellen Enviroment](https://docs.python.org/3/tutorial/venv.html)* ist möglich:
 ```bash
-git clone https://git.see-base.de/l3d/c3woc.git
+virtualenv venv
-cd c3woc
+. venv/bin/activate
-git submodule update --init --recursive
+pip install lektor
 ```
 
- Seite bearbeiten:
+Zum Starten von Lektor muss man mit der Komandozeile in das root Verzeichnis der Webseite gehen
----
+und dort mit dem Befehl ``lektor server`` startet man Lektor und öffnen auf 127.0.0.1 den Port 5000 über den die Webseite
+bearbeitbar ist. Die Versionskontrolle der Webseite findet über Git statt. Daher wenn möglich Bilder erst
+bearbeiten, bevor diese Veröffentlicht werden!
+
+
+ Zur neuen Webseite Beitragen:
+------------------------
+ 1. Dieses Repository Forken oder einen neuen Branch machen (übers GitHub Interface)
+ 2. Geforktes Repository Clonen (``git clone https://github.com/<Your_Name>/c3woc-website.git``)
+ 3. Öffne deine Komandozeile im geklonten Repository-Fork (``cd c3woc-website``)
+ 4. Die Submodule Updaten *(optional, lädt nur das C3WOC Logo runter)* (`git submodule update --init --recursive``)
+ 4. Lektor starten (``python2 -m lektor server``)
+ 5. Webseite updaten... (``http://localhost:5000/``)
+ 6. Lektor Beenden (``Strg. + C``)
+ 7. Änderungen commiten (``git add --all; git commit -m "An der C3WOC Webseite habe ich _____ geändert"``)
+ 8. Änderungen hochladen (``git push``)
+ 9. Pull-Request Stellen (übers GitHub Interface)
+
+ Webseite übersetzen:
+------------------------
+Lektor bietet in der Admin-Oberfläche die Möglichkeit die C3WOC Webseite auf englisch zu übersetzen.
+Diese Funktion befindet sich unter dem Punkt ``Alternative``. 
+Als Übersetzer mit guten Ergebnissen kann man beispielsweise [deepl](https://www.deepl.com) verwenden.<br/>
+Links auf Seiten haben in der Englischen Version ein ``/en/`` vor der Adresse. 
+So wird ``https://c3woc.de/rezept/vegan/`` zu ``https://c3woc.de/en/rezept/vegan/``.
+
+ Fork aktuell halten ohne neu zu forken:
+------------------------
 ```bash
-lektor server
+cd c3woc-website
+
+# Das Original Repository der Toolbox einbinden:
+git remote add upstream https://github.com/ToolboxBodensee/c3woc-website.git
+git fetch upstream
+
+# Deinen Fork lokal aktualisieren:
+git pull upstream master
+```
+
+ Pull Request Reviewen
+-----------------------
+ 1. Die im Pull-Request eingereite Version clonen ``git clone --depth 23 <REPO> -b <BRANCH> <ORDNERNAME>``
+ 2. Den geklonten Pull-Request anschauen ``lektor server``
+ 3. Änderungen requesten oder Pull-Request approven
+
+ Design:
+---------
+Das Design basiert auf [HTML5UP](https://html5up.net), genauer gesagt auf dem Design [Landed](https://html5up.net/landed). Und wurde natürlich für die Toolbox Webseite angepasst!
+
+Bei den Menüfarben sollte die Farbauswahl aus dem [Toolbox Presse-Kit](https://github.com/ToolboxBodensee/presskit) berücksichtigt werden. ![#E64F2D](https://placehold.it/15/E64F2D/000000?text=+) `#E64F2D` Orange und ![#9B160F](https://placehold.it/15/9B160F/000000?text=+) `#9B160F` Rot sind hier die Primärfarben.
+
+ CSS:
+------
+Das CSS Design wird mit [sass](https://sass-lang.com/) generiert.
+Das vereinfacht die Verständlichkeit der einzelnen Design Elemente
+und ermöglicht auch das anpassen des Designs durch das simple verändern weniger variablen.
+Example use:
+```bash
+sassc assets/sass/main.scss > assets/css/main.css
 ```
-*Die Seite ist nun unter ``http://localhost:5000/`` erreichbar*