diff --git a/templates/macros/projekt.html b/templates/macros/projekt.html
index 720cffa..be14e11 100644
--- a/templates/macros/projekt.html
+++ b/templates/macros/projekt.html
@@ -2,7 +2,13 @@
   {% if from_index %}
         <section class="4u 6u(medium) 12u(xsmall) project">
           <span class="icon alt major">
-            <a href="{{ post|url }}" class="project-creator" title="">
+            <a href="{{ post|url }}" class="project-creator" title="{%
+                if bag('translate', post.alt, 'projekt_title_start') %}{{ bag('translate', post.alt, 'projekt_title_start') }}{% 
+                else %}{{ bag('translate', 'de', 'projekt_title_start') }}{%
+                endif %} {{ post.author }} {%
+                if bag('translate', post.alt, 'projekt_title_ende') %}{{ bag('translate', post.alt, 'projekt_title_ende') }}{% 
+                else %}{{ bag('translate', 'de', 'projekt_title_ende') }}{%
+                endif %}">
             <i class="{{ post.icon }} fa-3x iconshiftdown"></i></a>
           </span>
           <a href="{{ post|url }}"><h3>{{ post.title }}</h3></a>
@@ -15,7 +21,6 @@
           <div class="container">
             <header class="major">
                 <h2>{{ post.title }}</h2>
-                <p></p>
             </header>
           <section id="content">
             {{ post.body }}