diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html
index bb48d12..39378f9 100644
--- a/templates/layout.html
+++ b/templates/layout.html
@@ -76,21 +76,21 @@
                   else %}{{ bag('navigation', 'de', 'home') }}{% endif %}</a></li>{%
                 for href, title, print in [
                   ['/blog', 'Blog', 1],
-                  ['/projekte', 'Projekte', 1],
-                  ['/verein', 'Verein', 1],
-                  ['/termine', 'Kalender', 1],
+                  ['/rezept', 'Rezept', 1],
+                  ['/mitmachen', 'Mitmachen', 1],
+                  ['/hunger', 'Wo gibt es Waffeln?', 1],
                   ['/kontakt', 'Kontakt', 1]
                 ] %}{% if print %}
                   <li{% if this.is_child_of(href) %} class="active"{% endif
                   %}><a href="{{ href|url }}">{% if bag('navigation', this.alt, title) %}{{ bag('navigation', this.alt, title) }}{% else %}{{ title }}{% endif %}</a>{%
-                  if title == 'Projekte' %}
-                    <ul>{% set root = site.get('/projekte/', alt=this.alt) %}{%
-                  for child in root.children recursive %}{% if loop.index <= 7 %}
+                  if title == 'Rezept' %}
+                    <ul>{% set root = site.get('/rezept/', alt=this.alt) %}{%
+                  for child in root.children recursive %}{% if loop.index <= 8 %}
                     <li{%
                       if this._path == child._path %} class="active"{% endif
                       %}><a href="{% if this.alt == 'de' %}{% else %}/{{ this.alt }}/{{ this.alt }}/{% endif %}{{ child|url }}">{{ child.title }}</a></li>{%
                   endif %}{% endfor %}
-                      <li><a href="{{ '/projekte/'|url }}">{% 
+                      <li><a href="{{ '/rezept/'|url }}">{% 
                               if bag('navigation', this.alt, 'show_projekt') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'show_projekt') }}{% 
                               else %}{{ bag('navigation', 'de', 'show_projekt') }}{% endif %}</a></li>
                       <li><a href="{{ '/feed_projekte.xml'|url }}">{% 
@@ -99,37 +99,6 @@
                               if bag('navigation', this.alt, 'xml') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'xml') }}{% 
                               else %}{{ bag('navigation', 'de', 'xml') }}{% endif %}</a></li>
                     </ul>{%
-                  elif title == 'Verein' %}
-                    <ul><li><a href="{{ '/vereinsheim'|url }}">{% 
-                                if bag('navigation', this.alt, 'Vereinsheim') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'Vereinsheim') }}{% 
-                                else %}{{ bag('navigation', 'de', 'Vereinsheim') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/vereinsheim/elektrowerkstatt'|url }}">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'Elektrowerkstatt') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'Elektrowerkstatt') }}{% 
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'Elektrowerkstatt') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/vereinsheim/grobwerkstatt'|url }}">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'Grobwerkstatt') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'Grobwerkstatt') }}
-                            {% else %}{{ bag('navigation', 'de', 'Grobwerkstatt') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/vereinsheim/lounge'|url }}">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'Lounge') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'Lounge') }}{%
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'Lounge') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/verein/presse'|url }}">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'Presse') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'Presse') }}{% 
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'Presse') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="https://tbbs.me">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'Wiki') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'Wiki') }}{%
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'Wiki') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/verein/dokumente'|url }}">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'satzung') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'satzung') }}{% 
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'satzung') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/mitglied-werden'|url }}" class="button special">{%
-                            if bag('navigation', this.alt, 'mitglied') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'mitglied') }}{%
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'mitglied') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/verein/spenden'|url }}">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'spenden') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'spenden') }}{%
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'spenden') }}{% endif %}</a></li>
-                    <li><a href="{{ '/antworten'|url }}">{% 
-                            if bag('navigation', this.alt, 'fragen') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'fragen') }}{%
-                            else %}{{ bag('navigation', 'de', 'fragen') }}{% endif %}</a></li></ul>{%
                   elif title == 'Kontakt' %}
                     <ul><li><a href="{{ '/kontakt'|url }}">{% 
                               if bag('navigation', this.alt, 'Kontakt') %}{{ bag('navigation', this.alt, 'Kontakt') }}{%