Improve translation ini

databags/navigation.ini

@@ -1,60 +1,22 @@
-;; Hier gibt es die Übersetzungen für die Toolbox Webseiten Navigation
+;; Hier gibt es die Übersetzungen für die C3WOC Webseiten Navigation
 
 [de]
 home = Start
 Blog = Blog
-Projekte = Projekte
+Projekte = Rezepte
-Verein = Verein
-Kalender = Kalender
 Kontakt = Kontakt
 Impressum = Impressum
 Datenschutz = Datenschutz
 xml = als XML-Feed
-Vereinsheim = Vereinsheim
-Elektrowerkstatt = Elektrowerkstatt
-Grobwerkstatt = Grobwerkstatt
-Lounge = Lounge
-Presse = Presse
-Wiki = Wiki
 mitglied = Mitglied werden
 Mitgliedschaft = Mitgliedschaft
 Anfahrt = Anfahrt
 fragen = Häufige Fragen
-satzung = Satzung und Ordnung
 spenden = Spenden
 sprache = Language
 German = Deutsch
 Englisch = English
 falls = if available
-show_projekt = Alle Projekte
+show_projekt = Alle Rezepte
 default_path = 'en'
 
-[en]
-home = Home
-Blog = Blog
-Projekte = Projects
-Verein = Club
-Kalender = Calendar
-Kontakt = Contact us
-Impressum = Legal Notice
-Datenschutz = Data Privacy Statement
-xml = as XML feed
-Vereinsheim = Club house
-Elektrowerkstatt = Electrical workshop
-Grobwerkstatt = Rough workshop
-Lounge = Lounge
-Presse = Press
-Wiki = Wiki
-mitglied = Become a member
-Mitgliedschaft = Membership
-Anfahrt = How to find us
-fragen = Frequently Asked Questions
-satzung = Statutes and Regulations
-spenden = Donations
-sprache = Language
-German = Deutsch
-Englisch = English
-falls = if available
-show_projekt = All Projects
-default_path = '..'
-

databags/translate.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
-;; Hier gibt es die Übersetzungen für die Toolbox Webseite
+;; Hier gibt es die Übersetzungen für die C3WOC Webseite
 
 [de]
-description = Die Toolbox Bodensee e.V. ist ein gemeinnütziger Maker- und Hackspace in Markdorf am Bodensee!
+description = Das CCC Waffel Operation Center (C3WOC) ist eine Gruppe von Chaos Computer Club Enthusiasten, die sich dem Genuss und der Produktion von Waffeln zugewand haben...
 api_url = /#tourdaten
 api_url_open = /hunger/
 api_space = Waffel
@@ -12,13 +12,11 @@ api_open_text = Es gibt gerade Waffeln! Wo genau? Das erfährst du auf c3woc.de/
 blog_von = Geschrieben von
 blog_am = am
 blog_weiter = weiterlesen
-projekt_von = Von
+xmlfeed = Neues vom C3 Waffel Operation Center
-projekt_am = am
+projectfeed = Rezepte des C3WOC
-projekt_start = gestartet
-projekt_launch = Das Projekt wurde von
-xmlfeed = Neues von der Toolbox
-projectfeed = Projekte in der Toolbox
 directytlink = Direktlink zum YouTube Video
 directlink = Video speichern
+projekt_title_start = Dieses Rezept wurde von
+projekt_title_ende = rekonstruiert und verbessert.