diff --git a/content/contents.lr b/content/contents.lr
index 4cd3a5b..a0d6b6e 100644
--- a/content/contents.lr
+++ b/content/contents.lr
@@ -87,7 +87,7 @@ Und natürlich wird darüber auch ab und zu im Blog berichtet. Über unseren [RS
     <td><a href="https://c3c3.de">C6 Geekend</a></td>
     <td>Kiel</td>
 </tr><tr>
-    <td>26-30 Dezember 2018</td>
+    <td>26.-30. Dezember 2018</td>
     <td><a href="https://events.ccc.de/">35. Chaos Communication Congress</a></td>
     <td>Leipzig</td>
 </tr><tr>