diff --git a/content/blog/35c3/contents.lr b/content/blog/35c3/contents.lr
index aa382ee..dff984a 100644
--- a/content/blog/35c3/contents.lr
+++ b/content/blog/35c3/contents.lr
@@ -6,14 +6,14 @@ beitrag:
Das war eine tolle Veranstaltung. Danke an alle!
-Seit dem 35c3 haben wir nun auch einen Waffelstempel.
+Seit dem 35c3 haben wir nun auch einen Waffel Stempel.
So gab es nicht nur Waffeln zum Essen, sondern auch zum Stempeln.
- Neue kreationen
+ Neue Kreationen
===========================
-Beim Congress haben wir neue Waffelvariationen entwickelt. Zum Beispiel die Tschunk-Waffel. Und die DönerWaffel.
+Beim Congress haben wir neue Waffel Variationen entwickelt. Zum Beispiel die Tschunk-Waffel. Und die Dönerwaffel.
Delivery
============
@@ -23,31 +23,31 @@ Auch die Chaospost hat Waffeln ausgetragen. Außerdem gab es ein paar Dankesbrie
Einkäufe
===========
-Beim 35c3 haben wir insgesamt um die 500kg Waffelteig angerührt. Dafür haben wir auch beim Metro um die 1700€ gelassen.
+Beim 35c3 haben wir insgesamt um die 500 kg Waffelteig angerührt. Dafür haben wir auch beim Metro um die 1700 € gelassen.
-Trotzdem haben wir insgesamt 2900€ in unserer Spendenbox gefunden. Vielen Dank dafür!
+Trotzdem haben wir insgesamt 2900 € in unserer Spendenbox gefunden. Vielen Dank dafür!
Spendenaufteilung
===========================
-Wir haben beschlossen den Gewinn der Spenden an dem C3WOC nahe stehenden Hackspacen zu verteilen. Uns so gehen 600€ an die [see-base](https://see-base.de/) in Überlingen und 600€ an den [Platinengarten](http://platinengarten.de). Hierfür haben sich die Hackspace aber auch verpflichtet über den Einsatz der Spenden zu berichten, sobald das Geld verwendet wurde.
+Wir haben beschlossen den Gewinn der Spenden an dem C3WOC nahe stehenden Hackspacen zu verteilen. Und so gehen 600 € an die [see-base](https://see-base.de/) in Überlingen und 600 € an den [Platinengarten](http://platinengarten.de). Hierfür haben sich die Hackspace aber auch verpflichtet über den Einsatz der Spenden zu berichten, sobald das Geld verwendet wurde.
see-base
================
-Die see-base ist gerade dabei ihren Space zu renovieren und neu einzurichten. Und um das mit zu finanzieren ist diese Spende gedacht.
+Die see-base ist gerade dabei ihren Space zu renovieren und neu einzurichten. Und um das mitzufinanzieren ist diese Spende gedacht.
Platinengarten
================
-Der Platinengarten möchte sich ein Lasergravur-Schneider aus China bestellen um mit Waffelsprüchen versehene Holzbretter herzustellen. Außerdem wird überlegt die Spenden für ein Gastronom-Waffeleisen ausgegeben sowie für ein Let's Encrypt Zertifikat für deren Webseite. Aber zwetifikate sind natürlich sehr teuer.
+Der Platinengarten möchte sich ein Lasergravur-Schneider aus China bestellen, um mit Waffel Sprüchen versehene Holzbretter herzustellen. Außerdem wird überlegt die Spenden für ein Gastronom-Waffeleisen ausgegeben sowie für ein Let's Encrypt Zertifikat für deren Webseite. Aber zertifikate sind natürlich sehr teuer.
Das Waffeln am Congress hat sehr viel Spaß gemacht.
-Wir sehen uns als nächstes beim Easterhegg.
+Wir sehen uns als Nächstes beim Easterhegg.
---
body:
@@ -55,7 +55,7 @@ body:
Refreshing Waffles
===================
-Auf dem 35c3 hat das C3WOC eine halbe Tonne (500kg) Waffelteig gemacht.
+Auf dem 35c3 hat das C3WOC eine halbe Tonne (500 kg) Waffelteig gemacht.
---
pub_date: 2019-01-10
---
@@ -63,7 +63,7 @@ shorttitle: 35c3
---
twitter_handle: L3D
---
-xml: Auf dem 35c3 hat das C3WOC eine halbe Tonne (500kg) Waffelteig gemacht.
+xml: Auf dem 35c3 hat das C3WOC eine halbe Tonne (500 kg) Waffelteig gemacht.
---
project:
diff --git a/content/blog/binary-waffles/contents.lr b/content/blog/binary-waffles/contents.lr
index 381e51c..1e14a9b 100644
--- a/content/blog/binary-waffles/contents.lr
+++ b/content/blog/binary-waffles/contents.lr
@@ -9,14 +9,14 @@ beitrag:
In der Binary Kitchen treffen sich Menschen regelmäßig montags, aber auch an vielen anderen Tagen,
um gemeinsam am 3D-Drucker, dem Laser, dem eigenen Laptop oder eben dem
neu erworbenen Waffeleisen zu werkeln. Unser "Hallo Welt" hatte das
-Waffeleisen mit Belgischen Waffeln aus Hefeteig, aber gerüchteweise
+Waffeleisen mit belgischen Waffeln aus Hefeteig, aber gerüchteweise
werden bald auch Herzchenwaffeln und deftige Waffeln dazukommen."
Weitere Informationen zur Binary Kitchen gibt es auf binary-kitchen.de.
---
body:
-Wir haben verstärkung im Bereich der Waffel bekommen.
+Wir haben Verstärkung im Bereich der Waffel bekommen.
Die Binary Kitchen ist ein Hackerspace aus Regensburg in Bayern und macht jetzt auch mit beim C3WOC.
diff --git a/content/blog/chaospott-macht-waffeln/contents.lr b/content/blog/chaospott-macht-waffeln/contents.lr
index 64a15eb..3084acc 100644
--- a/content/blog/chaospott-macht-waffeln/contents.lr
+++ b/content/blog/chaospott-macht-waffeln/contents.lr
@@ -4,12 +4,12 @@ author: L3D
---
body:
- Waffelhungrige Datenreisende Aufgepasst:
+ Waffel hungrige Datenreisende aufgepasst:
------------------------
-Der Chaospott ist nun auch eine offizielle außenstelle des Waffelimperium.
+Der Chaospott ist nun auch eine offizielle Außenstelle des Waffel Imperium.
-Wen es auf der suche nach den süßen teighaltigen Köstlichkeiten nach Essen verschlägt, der sollte unbedingt beim Chaospott vorbei kommen und nach Waffeln fragen.
+Wen es auf der Suche nach den süßen teighaltigen Köstlichkeiten nach Essen verschlägt, der sollte unbedingt beim Chaospott vorbeikommen und nach Waffeln fragen.
---
pub_date: 2019-04-05
---
@@ -19,11 +19,11 @@ twitter_handle: L3D
---
xml:
-**Waffelhungrige Datenreisende Aufgepasst:**
+**Waffelhungrige Datenreisende aufgepasst:**
-Der Chaospott ist nun auch eine offizielle außenstelle des Waffelimperium.
+Der Chaospott ist nun auch eine offizielle Außenstelle des Waffel Imperium.
-Wen es auf der suche nach den süßen teighaltigen Köstlichkeiten nach Essen verschlägt, der sollte unbedingt beim Chaospott vorbei kommen und nach Waffeln fragen.
+Wen es auf der Suche nach den süßen teighaltigen Köstlichkeiten nach Essen verschlägt, der sollte unbedingt beim Chaospott vorbeikommen und nach Waffeln fragen.
---
project:
@@ -35,8 +35,8 @@ beitrag:
Wer ist der Chaospott?
---------------------------
-Das ist der örtliche Erfa-Kreis (Erfahrungsaustauschkreis) des Chaos Computer Clubs in Essen. Sie sind eine Gruppe von intergalaktischen Wesen, die das Interesse am kreativen Umgang mit Technik teilen und gerne gestalterisch tätig werden. Unsere Gesprächsthemen und Projekte reichen von Soft- und Hardwarethemen über Datenschutz und Netzpolitik bis hin zum anstreben der Weltherschaft durch das aufbauen einer starken Waffellobby.
+Das ist der örtliche Erfa-Kreis (Erfahrungsaustauschkreis) des Chaos Computer Clubs in Essen. Sie sind eine Gruppe von intergalaktischen Wesen, die das Interesse am kreativen Umgang mit Technik teilen und gerne gestalterisch tätig werden. Unsere Gesprächsthemen und Projekte reichen von Soft- und Hardwarethemen über Datenschutz und Netzpolitik bis hin zum Anstreben der Weltherschaft durch das Aufbauen einer starken Waffellobby.
- Du findest Sie Hauptsächlich Mittwochs ab 19 Uhr und Sonntags ab 16 Uhr in dem Hackspace Chaospott.
+ Du findest Sie hauptsächlich mittwochs ab 19 Uhr und sonntags ab 16 Uhr in dem Hackspace Chaospott.
Weitere Informationen unter [chaospott.de](https://chaospott.de/).
diff --git a/content/blog/ecreating-waffles/contents.lr b/content/blog/ecreating-waffles/contents.lr
index 247fc93..0dc19d1 100644
--- a/content/blog/ecreating-waffles/contents.lr
+++ b/content/blog/ecreating-waffles/contents.lr
@@ -14,7 +14,7 @@ waffel@c3woc.de
---
body:
-Der 35c3 steht vor der Türe. Und dieses mal wird das C3WOC mit vereinter waffelkraft Waffeln machen.
+Der 35c3 steht vor der Türe. Und dieses mal wird das C3WOC mit vereinter Waffenkraft Waffeln machen.
Beim C3WOC sind leider nicht mal eine handvoll Leute, die das mit den Waffeln planen und organisieren. Und so sind wir auf die Hilfe von anderen Menschen angewiesen. Außerdem macht es viel mehr Spaß, wenn man gemeinsam Waffeln macht.
---
@@ -26,6 +26,6 @@ twitter_handle: L3D
---
xml:
-Der 35c3 steht vor der Türe. Und dieses mal wird das C3WOC mit vereinter waffelkraft Waffeln machen.
+Der 35c3 steht vor der Türe. Und dieses mal wird das C3WOC mit vereinter Waffenkraft Waffeln machen.
Beim C3WOC sind leider nicht mal eine handvoll Leute, die das mit den Waffeln planen und organisieren. Und so sind wir auf die Hilfe von anderen Menschen angewiesen. Außerdem macht es viel mehr Spaß, wenn man gemeinsam Waffeln macht.
diff --git a/content/blog/eh19/contents.lr b/content/blog/eh19/contents.lr
index b10ff44..e5f57ac 100644
--- a/content/blog/eh19/contents.lr
+++ b/content/blog/eh19/contents.lr
@@ -50,12 +50,12 @@ Neu an der Waffelei am Easterhegg war der leicht überdimensionierte Rührer des
Auch der Chaospott hat Waffeln gemacht und dabei Streams vom Easterhegg geschaut.
-Bei der Waffelei kamen ca. 420€ an Spenden zusammen, von denen 350 in die Zutateneinkäufe des C3W gesteckt wurden. Der Rest wird in neue Schürzen, Schöpfkellen und Rührstäbe investiert.
+Bei der Waffelei kamen ca. 420 € an Spenden zusammen, von denen 350 in die Zutaten Einkäufe des C3W gesteckt wurden. Der Rest wird in neue Schürzen, Schöpfkellen und Rührstäbe investiert.
---
xml:
Diese Ostern wurde nicht nur am Easterhegg Waffeln gemacht, sondern an mehreren Standorten zur selben Zeit.
-Der Chaospott Essen hat die mitteldeutsche Waffelversorgung sichergestellt während die Osterwaffeln des Easterhegg teilweise von VOC aufgezeichnet wurden.
+Der Chaospott Essen hat die mitteldeutsche Waffel Versorgung sichergestellt während die Osterwaffeln des Easterhegg teilweise von VOC aufgezeichnet wurden.
---
xml_img: ruehren.jpg
diff --git a/content/blog/froscon18/contents.lr b/content/blog/froscon18/contents.lr
index 10b2bfd..60b5bdf 100644
--- a/content/blog/froscon18/contents.lr
+++ b/content/blog/froscon18/contents.lr
@@ -4,13 +4,13 @@ author: L3D
---
beitrag:
-Dort haben wir zum ersten mal Licht und Waffeln kombiniert und haben eine ordentliche Beleuchtung zum Waffelstand gezaubert.
+Dort haben wir zum ersten Mal Licht und Waffeln kombiniert und haben eine ordentliche Beleuchtung zum Waffelstand gezaubert.
An Spenden haben wir insgesamt über 400 Euro für die FrOSCon eingesammelt. Vielen Dank <3
Die FrOSCon ist das erste Event, dass das C3WOC beauftragt hat, Waffeln zu machen. Dafür hat es uns die Reisekosten, Zutaten und die Übernachtung im Hotel bezahlt.
-Profitipp: Beim herstellen des Teiges, ist es vorteilhaft die Menge an Backpulver nicht übermäßig zu vergrößern.
+Profitipp: Beim Herstellen des Teiges, ist es vorteilhaft die Menge an Backpulver nicht übermäßig zu vergrößern.
---
body: Am 25. und 26. August 2018 waren wir in der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und haben dort für die Gäste und Teilnehmer fleißig Waffeln gemacht.
---
diff --git a/content/blog/geekend_nov_2018/contents.lr b/content/blog/geekend_nov_2018/contents.lr
index 396b2b4..09a13eb 100644
--- a/content/blog/geekend_nov_2018/contents.lr
+++ b/content/blog/geekend_nov_2018/contents.lr
@@ -8,8 +8,8 @@ beitrag:
Status-Abgleich: Was funktioniert bereits?
Vernetzung der bestehenden Standorte
Cluster-Zugriff für interessierte Projekte
-Weiter-Entwicklung der Software für’s Cluster-Management
-Dem verspeisen von Waffeln des C3WOC
+Weiter-Entwicklung der Software fürs Cluster-Management
+Dem Verspeisen von Waffeln des C3WOC
```
Zu dem letzten Themengebiet gibt es hier ein paar Bilder:
diff --git a/content/blog/gluehpn/contents.lr b/content/blog/gluehpn/contents.lr
index 5499b89..b9cdd80 100644
--- a/content/blog/gluehpn/contents.lr
+++ b/content/blog/gluehpn/contents.lr
@@ -9,16 +9,16 @@ Insgesamt haben wir zum Ende der GPN ein Plus von 501€ die wir dem Orbit zukom
Zur Information: Den Spendenaufruf dazu gibt es hier: [blog.freifunk.net](https://blog.freifunk.net/2018/11/19/oio-auf-dem-35c3-call-for-participation-call-for-donations/)
Spendenhistory bei Betterplaces: [betterplace.org](https://www.betterplace.org/de/projects/12172-freifunk-net/opinions#ppp-sticky-anchor)
-Insgesamt kamen sogar fast 740€ in den Spendentopf über die drei Tage. Doch die Zutaten sowie der Belag der Waffeln haben etwa 240€ gekostet.
+Insgesamt kamen sogar fast 740€ in den Spendentopf über die drei Tage. Doch die Zutaten sowie der Belag der Waffeln haben etwa 240 € gekostet.
Da waren dann aber auch u.a. Zutaten für den Veganen Teig dabei.
Viele Leute haben uns angesprochen und meinten, dass die Waffeln sehr lecker waren. So etwas ist immer toll zu hören und bestätigt uns in unserem vorhaben!
-Am Freitag war erst ein kleiner Teil vom C3WOC vom Bodensee vertreten. Genauer gesagt der L3D. Dankenswerter Weise haben sich aber trotzdem auch ein paar Leute gefunden die beim Zutaten einkaufen, Teig machen oder Waffeln backen mitgeholfen haben.
+Am Freitag war erst ein kleiner Teil vom C3WOC vom Bodensee vertreten. Genauer gesagt der L3D. Dankenswerterweise haben sich aber trotzdem auch ein paar Leute gefunden die beim Zutaten einkaufen, Teig machen oder Waffeln backen mitgeholfen haben.
Vielen lieben Dank hierfür!
-Am Samstag ist dann auch die Unterstützung aus Darmstadt aufgetaucht. Und es hat sich nur einmal mehr gezeigt: zusammen macht das Waffeln machen nur noch mehr spaß!
+Am Samstag ist dann auch die Unterstützung aus Darmstadt aufgetaucht. Und es hat sich nur einmal mehr gezeigt: zusammen macht das Waffeln machen nur noch mehr Spaß!
---
body:
diff --git a/content/blog/tb-doenerwaffel/contents.lr b/content/blog/tb-doenerwaffel/contents.lr
index e5fd9f9..48dcaeb 100644
--- a/content/blog/tb-doenerwaffel/contents.lr
+++ b/content/blog/tb-doenerwaffel/contents.lr
@@ -11,7 +11,7 @@ Datum: 3. März 2019, ab 14 Uhr
Adresse: Bergheimer Straße 6, Markdorf
```
-Mit der Dönerzubereitung haben wir noch keine Erfahrung. Aber Waffeln in der gewohnten Qualität wird es auf jeden Fall geben.
+Mit der Döner Zubereitung haben wir noch keine Erfahrung. Aber Waffeln in der gewohnten Qualität wird es auf jeden Fall geben.
---
body:
@@ -27,9 +27,9 @@ twitter_handle: L3D
---
xml:
-Der Hack- und Makerspace Toolbox Bodensee e.V. am Bodensee hat einen Dönergrill besorgt. Am 3. März weihen wir diesen ein und probieren es... Wir machen eine Dönerwaffel!
+Der Hack- und Makerspace Toolbox Bodensee e.V. am Bodensee hat einen Döner Grill besorgt. Am 3. März weihen wir diesen ein und probieren es... Wir machen eine Dönerwaffel!
-Das soll nächstes Wochenende. am Sonntag den 3. März 2019 statt finden. In dem Vereinsheim der Toolbox in Markdorf.
+Das soll nächstes Wochenende, am Sonntag, den 3. März 2019 stattfinden. In dem Vereinsheim der Toolbox in Markdorf.
---
project:
diff --git a/content/blog/we-need-you-at-gpn19/contents.lr b/content/blog/we-need-you-at-gpn19/contents.lr
index 85528e0..a721cb4 100644
--- a/content/blog/we-need-you-at-gpn19/contents.lr
+++ b/content/blog/we-need-you-at-gpn19/contents.lr
@@ -6,11 +6,13 @@ beitrag:
Melde dich zum helfen
-Hilf mit beim zubereiten von Waffeln.
+Hilf mit beim Zubereiten von Waffeln.
-Vom anrühren des Teiges, der ausgabe der Waffeln und vor allen beim Backen der herzförmigen Teigprodukte braucht es noch helfer.
+Vom Anrühren des Teiges, der Ausgabe der Waffeln und vor allen beim Backen der herzförmigen Teig Produkte braucht es noch Helfer.
-Wir haben eine Dudle Umfrage erstellt in denen wir einfach mal potentiell mögliche Termine zum Waffeln backen eingetragen haben. Es wäre gut für jeden Termin drei bis vier Helfer zu finden um gemeinsam die GPN mit süßlichen Geruch zu bereichern.
+Wir haben eine dudle Umfrage erstellt in denen wir einfach mal potenziell mögliche Termine zum Waffeln backen eingetragen haben. Es wäre gut für jeden Termin drei bis vier Helfer zu finden, um gemeinsam die GPN mit süßlichem Geruch zu bereichern.
+
+Update: Wir versuchen die Waffel schichten im [Troll System](https://troll.gulas.ch) der GPN unterzubringen.
---
pub_date: 2019-05-01
---
@@ -20,13 +22,13 @@ twitter_handle: L3D
---
body:
-Gulaschprogrammiernacht klingt fast wie ein Kochmarathon für schlaflose Informatikstudenten. Bei der GPN - eine der größten Veranstaltungen des Chaos Computer Club sind die Theme breit gefächert. Den Kern bilden Hard- und Softwareentwicklung, sowie Datensicherheit. Daneben kommen aber auch Datenschutz, Netzpolitik und viele andere faszinierende Themen wie die zubereitung der Perfekten Waffel.
+Gulasch Programmiernacht klingt fast wie ein Kochmarathon für schlaflose Informatikstudenten. Bei der GPN - eine der größten Veranstaltungen des Chaos Computer Club sind die Themen breit gefächert. Den Kern bilden Hard- und Softwareentwicklung, sowie Datensicherheit. Daneben kommen aber auch Datenschutz, Netzpolitik und viele andere faszinierende Themen wie die Zubereitung der Perfekten Waffel.
Und hierfür brauchen wir deine Hilfe!
---
xml:
-Gulaschprogrammiernacht klingt fast wie ein Kochmarathon für schlaflose Informatikstudenten. Bei der GPN - eine der größten Veranstaltungen des Chaos Computer Club sind die Theme breit gefächert. Den Kern bilden Hard- und Softwareentwicklung, sowie Datensicherheit. Daneben kommen aber auch Datenschutz, Netzpolitik und viele andere faszinierende Themen wie die zubereitung der Perfekten Waffel.
+Gulasch Programmiernacht klingt fast wie ein Kochmarathon für schlaflose Informatikstudenten. Bei der GPN - eine der größten Veranstaltungen des Chaos Computer Club sind die Themen breit gefächert. Den Kern bilden Hard- und Softwareentwicklung, sowie Datensicherheit. Daneben kommen aber auch Datenschutz, Netzpolitik und viele andere faszinierende Themen wie die Zubereitung der Perfekten Waffel.
Und hierfür brauchen wir deine Hilfe!
---
diff --git a/content/contents.lr b/content/contents.lr
index ef7c0b8..0571442 100644
--- a/content/contents.lr
+++ b/content/contents.lr
@@ -4,11 +4,11 @@ title: C3 Waffel Operation Center
---
slogan: Wir machen Waffeln!
---
-about_header: Die Waffelformel
+about_header: Die Waffel Formel
---
about_text: Mit viel liebe verwandeln wir rohe Zutaten in waffelfähigen Teig. Dabei verwenden wir lang erforschte Rezepturen, die wir euch nicht verheimlichen wollen.
---
-about_text2: Nach jahrerlanger Forschung ist es uns gelungen, die Formel für den Waffelteig zu rekonstruieren. Diese galt lange als verschollen, wurde jetzt aber durch Quantentechnologie und Blockchain wieder zugänglich gemacht.
+about_text2: Nach jahrelanger Forschung ist es uns gelungen, die Formel für den Waffelteig zu rekonstruieren. Diese galt lange als verschollen, wurde jetzt aber durch Quantentechnologie und Blockchain wieder zugänglich gemacht.
---
about_text3: Eines der Geheimnisse von gutem Waffelteig ist die Frische der Zutaten. Ein anderes ist die Qualität.
---
@@ -20,7 +20,7 @@ icons_header: Wo kannst du uns treffen?
---
icons_text:
-Das C3WOC erfreut sich einer großen Beliebtheit. Besonders im Umkreis des Chaos Computer Club und chaosnahen Veranstaltungen.
+Das C3WOC erfreut sich einer großen Beliebtheit. Besonders im Umkreis des Chaos Computer Club und Chaos nahen Veranstaltungen.
Selbstverständlich sollen dort Waffeln nicht fehlen!
---
icons_1_1: fas fa-heart
@@ -76,8 +76,8 @@ red_1: Wir freuen uns über neue Gesichter.
---
red_2:
-Alleine Waffeln zu backen ist langweilig und mit der Zeit echt anstrengend. Aber zusammen macht das gleich viel mehr spaß.
-Wenn mehr Menschen mitmachen, wird das Waffel backen, Planen, Organisieren und essen zu einem super Erlebnis.
+Alleine Waffeln zu backen ist langweilig und mit der Zeit echt anstrengend. Aber zusammen macht das gleich viel mehr Spaß.
+Wenn mehr Menschen mitmachen, wird das backen, Planen, Organisieren und essen von Waffeln zu einem super Erlebnis.
---
red_3:
@@ -108,7 +108,7 @@ text: Wenn du interessiert bist an Bildern und etwas Text zu Veranstaltungen, be
----
text2:
-Wir würden auch einen Bericht von deinen Waffel Aktionen dort sehr gerne lesen!
+Wir würden auch einen Bericht von deinen Waffel-Aktionen dort sehr gerne lesen!
Sprich uns hierfür einfach an oder noch besser: Mach einen Pull-Request auf der [Webseite](https://github.com/ToolboxBodensee/c3woc-webseite).
----