webseite/databags/translate.ini

;; Hier gibt es die Übersetzungen für die C3WOC Webseite

[de]
description = Das CCC Waffel Operation Center (C3WOC) ist führender Experte in allen bereichen der süßen und herzhaften Teigprodukten. Sie bestehen aus einer Gruppe von Datenreisenden und Chaos Computer Club Enthusiasten, die sich dem Genuss und der Produktion von Waffeln zugewand haben... Möge die Waffel mit euch sein.
api_url = /#tourdaten
api_url_open = /kontakt/
api_space = Waffel
api_open = wird gebacken
api_closed = stillstand
api_opening_time = Lust auf Waffeln? Lade uns doch zu einem chaosnahen event bei dir ein!
api_open_text = Es gibt gerade Waffeln! Wo genau? Das erfährst du auf c3woc.de/kontakt/
blog_von = Geschrieben von
blog_am = am
blog_weiter = weiterlesen
xmlfeed = Neues vom C3 Waffel Operation Center
projectfeed = Rezepte des C3WOC
directytlink = Direktlink zum YouTube Video
directlink = Video speichern
projekt_title_start = Dieses Rezept wurde von
projekt_title_ende = rekonstruiert und verbessert.

[en]
description = CCC Video Operation Center (C3VOC) is a working group consisting of Chaos Computer Club enthusiasts running lecture recording and streaming ..
api_url = /#tourdaten
api_url_open = /kontakt/
api_space = ' '
api_open = Waffels in production
api_closed = Out of waffle
api_opening_time = Want some waffles? Why don't you invite us to a chaos event at your place!
api_open_text = There are just waffles! Where exactly? You can find out on c3woc.de/kontakt/
blog_von = Written by
blog_am = on
blog_next = read more
xmlfeed = News from the C3 Waffel Operation Center
projectfeed = recipes of the C3WOC
directytlink = Direct link to YouTube video
directlink = save video
project_title_start = This recipe was created by
project_title_ende = reconstructed and improved.