bugfixes:
  - lvol - fixed size unit capitalization to match units used between different tools for comparison (https://github.com/ansible-collections/community.general/issues/2360).
  - lvol - fixed rounding errors (https://github.com/ansible-collections/community.general/issues/2370).