* locale_gen: fix * test working with C.UTF-8 * working with locale eo * handle C.UTF-8 edge cases * grammatic pedantism * add changelog frag * add doc about specific OS support * update changelog frag