proxmox module utils: better error msg when token fails with old proxmoxer (#6839)
* proxmox module utils: clear msg when token fails with old proxmoxer
* add changelog frag
* better way to determine version
(cherry picked from commit e5dc697887)
Co-authored-by: Alexei Znamensky <103110+russoz@users.noreply.github.com>