* Update xfconf.py
- ensure correct behaviour, even in desktop environments which don't use English as the default language
- add double as content type
* set environ_update for entire module
* set envvar LANGUAGE instead of LANG because of priority order in evaluating them