redhat_subscription: add `server_proxy_scheme` parameter (#5662)
Add the `server_proxy_scheme` parameter to configure the scheme used for
the proxy server. This completes the configuration parameters for the
proxy server.
(cherry picked from commit 471f523f53)
Co-authored-by: Pino Toscano <ptoscano@redhat.com>