We couldn't copy to_unicode, to_bytes, to_str into module_utils because
of licensing. So once created it we had two sets of functions that did
the same things but had different implementations. To remedy that, this
change removes the ansible.utils.unicode versions of those functions.
* fixed lookup search path
added ansible_search_path var that contains the proper list and in order
removed roledir var which was only used by first_found, rest used role_path
added needle function for lookups that mirrors the action plugin one, now
both types of plugins use same pathing.
* added missing os import
* renamed as per feedback
* fixed missing rename in first_found
* also fixed first_found
* fixed import to match new error class
* fixed getattr ref
