[proxmox_vm_info] Re-use cluster resources API to use module without requiring node param (#6976)
* [proxmox_vm_info] Re-use cluster resources API to use module without requiring node param
* More consife if
* Fix use case when requesting all vms from specific node
* Add changelog fragment
(cherry picked from commit d7c1a814ea)
Co-authored-by: Sergei Antipov <greendayonfire@gmail.com>