fix(homebrew): give correct error message when become true used (#8048)
* fix(homebrew): give correct error message when become true used
This commit fixes#8047 by raising the exception coming from calling
homebrew with the `become: true` parameter set.
* chore(changelog): add changelog fragment
(cherry picked from commit fa30b02294)
Co-authored-by: Michael Wall <thewalla07@gmail.com>